Erreurs médicales fatales
![]()
Mercredi, 30 juillet 2008
CANCER DU SEIN. Au Canada, le scandale touche 383 patientes. Une centaine sont mortes.
Judy Janes a 58 ans. Atteinte d’un cancer du sein diagnostiqué en 2001 par le laboratoire de l’Hôpital Saint-Jean de Terre-Neuve, elle a reçu il y a deux ans un courrier l’informant d’une erreur de traitement. Plutôt qu’une chimiothérapie, Judy Janes aurait dû suivre une hormonothérapie. Le personnel médical du laboratoire s’est trompé lors de ses tests. A Terre-Neuve, 383 patientes se sont trouvées dans le même cas de 1997 à 2005. Une centaine sont décédées.
Si Judy Janes a conté son histoire à Radio-Canada, des centaines de survivantes témoignent depuis ce printemps devant la commission d’enquête de la juge Margaret Cameron, chargée de faire la lumière sur la plus vaste série d’erreurs médicales de l’histoire canadienne. Cette commission dispose d’un an pour comprendre comment la Régie de la santé de Terre-Neuve a pu se taire pendant huit ans. Révélée en 2005 par un quotidien de l’île, The Independent, l’affaire est passée inaperçue, jusqu’à ce que la pression de l’opinion publique oblige le gouvernement à nommer une commission d’enquête.
Si les premiers témoignages des victimes sont émouvants, ceux des politiciens laissent perplexe. Le ministre de la Santé de Terre-Neuve à l’époque des faits n’était pas au courant. Le directeur de cabinet du premier ministre de la province ne se souvient plus de courriels l’ayant informé de la situation. Le ministre de la Justice estime que la commission a déjà coûté 750000 dollars aux contribuables.
Courriers en anglais
L’affaire a rebondi à la mi-juillet, lorsque Radio-Canada a révélé que des Françaises de l’île de Saint-Pierre-et-Miquelon ont été aussi victimes de ce scandale. Au moins trois sont mortes. Certaines n’ont été prévenues qu’au printemps dernier. Cela par courrier et en anglais. La porte-parole de la Régie de la santé de Terre-Neuve, Patricia Pilgrim, a précisé que la régie n’avait pas trouvé de traducteur.
Ludovic Hirtzmann, Montréal

